Santa Anita jockeys express frustration after first day under new whip rules