Jose Delgado suspended 30 days, Saffie Joseph Jr. fined for medication violations