Howard retiring to become McGaughey's Kentucky assistant